Automobile/ Automotive Technology. Vocabulary

   Oxford Dictionaries

Car, parts of the car – Learning English with pictures 

Learn about your car - instructions how to repair it.

How Battery Ignition System Works? - for professionals.

Types of Vehicles
 Види транспортних засобів - Виды транспортных средств

1. Vehicle [vi`ikl] - транспортное/перевозочное средство, средство передвижения, автомобиль.
Syn. - car= automobile= motor car= motor vehicle= auto
2. Armored car - бронеавтомобиль (автомобиль с крепкими дверями, замками, стёклами;      используется, как правило, для транспортировки денег, ценностей)
3. Automobile [`otemebi:l] - автомобиль (обычно употребляется в американском английском)
4. bicycle[`baisikl] / bike [baik] - велосипед
5. breakdown van [`breikdaun] (BrE)/ tow [`tou] truck (AmE) - эвакуатор
6. car - автомобиль, машина
7. caravan (BrE)/ RV [`a: `vi:] (Recreational Vehicle) (AmE)/ motor home - жилой туристический фургон, автомобиль-дача, трейлер
8. company car - служебный автомобиль
9. cabriolet= convertible - кабриолет
10. four wheel drive / 4WD / 4*4 - автомобиль повышенной проходимости
11. limousine [`limezi:n]/ limo [`limou] - лимузин
12. lorry (BrE)/ truck (AmE) - грузовик
13. motorcycle - мотоцикл
14. patrol car - патрульный автомобиль                            

15. pickup/ pickup truck - пикап
16. racing car - гоночный автомобиль
17. saloon [se`lu:n] (BrE) / sedan [`siden] (AmE) / 4-door car - седан; четырёхдверный легковой автомобиль типа "седан"
18. sports car - спортивный автомобиль
19. hybrid - легковой автомобиль с гибридным приводом
20. 2-door (saloon) car / coupe - двухместный легковой автомобиль с кузовом "купе",    двухдверный седан
21. station wagon= estate car - легковой автомобиль с кузовом "универсал"
22. SUV = Sport-Utility Vehicle - полноприводной автомобиль-универсал
23. minivan - пассажирский минифургон
24. camper - туристский фургон на легковом шасси
25. cargo van - грузовой автофургон
26. tractor trailer / semi - тягач с прицепом/ трейлер, полуприцеп
27. cab - кабина водителя, будка машиниста; наёмный экипаж, такси; шпаргалка
28. trailer - прицеп
29. moving van - автофургон для перевозки мебели
30. dump truck - самосвал
31. tank truck - грузовой автомобиль-цистерна
32. school bus - школьный автобус
33. small three door car- трёхдверный мини-автомобиль
34. GT car - двухместный туристский автомобиль
35. (light) cross-country lorry/ truck = off-road lorry / truck= expanded mobility lorry/ truck - грузовик повышенной проходимости
36. minibus - микроавтобус
37. platform truck - грузовик с бортовой платформой
38. motor coach - междугородный автобус
39. medium van - средний автофургон
40. midi bus - автобус средних размеров
41. tractive unit - тягач
42. double deck bus = double-decker= two-decker= двухэтажный автобус

Main parts of а car, car device 

Основні частини автомобіля, пристрій автомобіля 

 Основные части автомобиля, устройство автомобиля

1. Accelerator [ek`selereite]= gas pedal - педаль газа
   Eg. Step on accelerator - нажать на педаль газа
         Release [ri`li:z] (the) accelerator - сбрасывать газ
2. air bag - подушка безопасности
3. air conditioner - кондиционер воздуха
4. battery - аккумулятор, аккумуляторная батарея
5. bonnet (BrE) / hood (AmE) / front [`frant] - капот
6. boot (BrE) / trunk (AmE) - багажник
7. backseat (AmE) / rear seat (BrE) - заднее сидение
8. bumper - бампер
9. brake light - стоп-сигнал, тормозной фонарь
10. brake pedal - педаль тормоза
11. brakes - тормоза
12. clutch - сцепление
     Eg. Clutch is harsh - сцепление работает резко
           Clutch slips - сцепление проскальзывает
           Disengage the clutch - выключить сцепление
           Clutch pedal - педаль сцепления
           Clutch pedal clearance - свободный ход педали сцепления
13. child safety seat - безопасное детское сидение
14. door lock - дверной замок
15. defroster - обогреватель стёкол
16. engine - двигатель
17. fan belt - ремень вентилятора 
18. fender - крыло автомобиля; предохранительная или каминная решётка
19. first gear - первая скорость/передача
20. front fascia - передняя панель; облицовка
21. front seat - переднее сидение
22. fuel injection system - система впрыска горючего
23. fueling nozzle - пистолет бензозаправщика
24. gear [`gie] - (зубчатая) передача, привод; приспособление/я, прибор, аппарат, механизм;    шестерня; принадлежности; снасти
      Eg. start a car in gear - запустить машину на скорости
             throw out of gear =  выключить передачу
             gear down - замедлять(ся)
             gear up - ускорять(ся)
25. gear lever [`li:ve] (BrE) / gearshift (AmE) - переключатель передач, рычаг включения  передач
26. gas tank (AmE) / petrol tank (BrE) / fuel tank - бензобак
27. full tank - полный бак
28. gas gauge (BrE) = gas gage (AmE) - указатель уровня бензина/ топлива
29. quarter [`kwo:te] window - треугольная форточка салона, окно боковины кузова
30. glove [`glav] compartment - вещевой ящик, бардачок
31. headlights [`hedlaits] - фары
32. hubcap / wheel cover - колпак колеса
33. handbrake - ручной тормоз
34. horn (beep) - звуковой сигнал, рупор, гудог; рог; horn button - кнопка сигнального гудка
35. hazard lights - аварийный сигнал
36. heater - нагреватель, печь, подогреватель, обогреватель; кипятильник; радиатор
37. headlight glare - ослепление светом автомобильных фар
38. far-reaching headlight - фара дальнего света
39. fog headlight - противотуманная фара
40. full / dimmed headlights - дальний / ближний свет фар
41. auxiliary [og`zileri] headlight - фара ближнего света
42. ignition - зажигание
43. jumper cables - кабели для запуска двигателя
44. jack - домкрат
45. license plate - номерной знак (номера автомобиля)
46. motor - мотор
47. muffler [`mafle] (AmE) / silencer [`sailence] (BrE) - выхлопная труба, глушитель
48. mud flap - брызговик
48. neutral - нейтральная скорость
49. odometer - одометр, сётчик пробега
50. oil gauge - масломер, масляный манометр, указатель уровня масла, маслоуказатель
51. parking lights - габаритные огни
52. pipe - труба; exhaust [ig`zo:st] pipe (BrE) / tail pipe (AmE) - выхлопная труба
53. power outlet - гнездо электропитания, "прикуриватель"
54. radiator - радиатор
55. reverse [ri`ve:s] - задний ход
56. rearview mirror - зеркало заднего вида; outside mirror - боковое зеркало заднего вида
57. rear side marker lights= rear parking lights= tail lights - задние габариты
58. seat belt - ремень безопасности
59. shift - включать (передачу); переключение (передач)
60. sideview mirror - боковое зеркало заднего вида
61. spare tire - запасная шина
62. spark plug / sparkling plug (BrE) - свеча зажигания
63. speedometer - спидометр
64. speed limit - ограничение скорости;
      speed limit device / speed limiting device - ограничитель скорости,  ограничитель числа оборотов
      Eg. I was fined for exceeding the speed limit. - Я был оштрафован за превышение скорости.
            I forgot that there is a speed limit here. - Я забыл, что здесь есть ограничение скорости.
65. starter - стартер
66. steering wheel - руль
67. stick shift - рычаг переключения передач
68. stop tail light= stop tail lamp= stop light= brake lamp= стопы, стоп-сигнал
69. tail light - габаритный задний фонарь
70. temperature gauge - указатель температуры
71. tire - шина, покрышка
72. transmission - коробка передач
73. turn signal - указатель поворота
74. wheel - колесо
75. windshield - ветровое (лобовое) стекло
76. windshield wipers - дворники, очистители лобового стекла
77. washer nozzle - омыватель лобового стекла
78. sliding sunroof - люк
79. roof - крыша
80. wing - крыло
81. driving licence (BrE) / driver`s licence (AmE) - водительские права
82. handbrake - ручник
83. dashboard - панель приборов, приборная панель, приборный щитoк.
84. bodywork - кузовостроение
85. first-aid-kit (box) - аптечка
86. mileage - пробег

Путешествие на автомобиле

Прокат автомобиля

Диалог "Аренда автомобиля" (Renting a Car)

Tools for car repair. Machine Parts

Інструменти для ремонту автомобіля. Деталі машин

Инструменты для ремонта автомобиля. Детали машин

1. adjusting nut / round nut - круглая гайка  (рис. № 16) 
   
2. antifreeze= coolant= cooling liquid= охлаждающая жидкость, антифриз
3. bearing(s) - подшипник;     ball bearing - шарикоподшипник  (рис. № 37)
4. bevel gear [`gie] wheel [wi:l] - коническое зубчатое колесо  (рис. № 46)
5. bolt - болт  (рис. № 31)
6. breakdown - поломка         break down - сломаться
7. buckle up = fasten one`s seat belt = пристегнуться
8. castle nut - корончатая гайка  (рис. № 18)
9. catch - контровка  (рис. № 21)
10. cheese head screw - винт с цилиндрической головкой  (рис. № 25)
11. closing head - замыкающая головка  (рис. № 4)
12. cog - зуб  (рис. № 45)
13. collar-head screw - винт с гребенчатой головкой         (рис. № 13)
14. countersunk-head screw - винт с потайной головкой  (рис. № 19)
15. diesel [`di:zel] - дизельное топливо
16. fire extinguisher - огнетушитель
17. fix = repair = mend = adjust = чинить, ремонтировать, наладить, настроить
18. flashlight= pocket light = карманный фонарик
19. fly -wheel - маховик
20. fuel - топливо
21. fuse - предохранитель          Eg. remove [ri`mu:v] a fuse - снять предохранитель
22. gasoline, gas (AmE) /       petrol (BrE) - бензин
23. gear wheel - зубчатое колесо  (рис. № 44)
24. grub screw - винт без головки  (рис. № 22)
25. head - головка  (рис. № 12) 
26. hexagonal socket head screw - винт с шестигранной головкой  (рис. № 5)
27. inner race - внутренне кольцо  (рис. № 4)
28. jack= jack screw [`skru:] - домкрат
29. key - шпонка  (рис. № 36)
30. keyway - шпоночная канавка  (рис. № 35)
31. locknut - контргайка  (рис. № 20)
32. lug wrench - ключ для гаек крепления колеса
33. mph = miles per hour = миль в час (скорость движения)
34. oil - масло
35. outer race - наружное кольцо  (рис. № 40)
36. necks - цапфы  (рис. № 33)
37. needle roller bearing - игольчатый подшипник  (рис. № 43)
38. nut - гайка  (рис. № 7)
39. nut with holes - гайка с отверстиями  (рис. № 14)
40. pin - штифт  (рис. № 28)
41. pliers [`plaiez] - плоскогубцы, щипцы, клещи, кусачки
42. rag bolt - заёршенный болт  (рис. № 30)
43. rivet - заклепка  (рис. № 1)
44. rivet shank - стержень  (рис. № 3)
45. roller bearing - роликовый подшипник  (рис. № 42)
46. screwdriver - отвёртка
47. separator - сепаратор  (рис. № 38)
48. set head - закладная головка (рис. № 2)
49. shaft - вал  (рис. № 32)
50. shank - стержень  (рис. № 10)
51. spare [`srea] part - запчасть
52. split pin - шплинт   (рис. № 6)
53. spring washer - пружинная шайба  (рис. № 15)
54. square-head screw - винт с квадратной головкой  (рис. № 27)
55. steel ball - стальной шарик  (рис. № 39)
56. stud - шпилька  (рис. № 17)
57. sunk key - закладная шпонка  (рис. № 34)
58. tool - инструмент
59. thread - резьба  (рис. № 9)
60. T-head screw - винт с тавровой головкой  (рис. № 23)
61. tapered pin - конический штифт  (рис. № 26)
62. washer - шайба  (рис. № 8)
63. width of head - размер под ключ  (рис. № 11)
64. wing nut - гайка-барашек  (рис. № 24)
65. wing screw - барашковый винт  (рис. № 29)
66. wrench - гаечный ключ

Actions. Дії. Действия.

Buying a used car. - Покупка подержаного автомобиля.

1. Look at car ads. - Просмотреть объявления о продаже автомобилей.
2. Ask the seller about the car. - Расспросить продавца об автомобиле.
3. Take the car to a mechanic. - Привезти машину к автомеханику.
4. Negotiate a price. - Договориться о цене.                                                                                        I can give you... 2,000$. -   Я могу дать Вам ...   2 тыс. $
5. Get the title from the seller. - Получить от продавца правовой документ о владении автомобилем
6. Register the car. - Зарегистрировать автомобиль.

Taking care of your car. - Уход за автомобилем

1. Fill the tank with gas - заправить бензобак
2. Check the oil - проверить уровень масла
3. Put in coolant - залить хладаген, антифриз
4. Go for a smog check (AmE) / emission test (BrE) - пройти проверку токсичности выхлопа
5. Replace the windshield wipers - заменить дворники / стеклоочистители
6. Fill the tires with air - Накачать шины

Car service stations

Місця обслуговування автомобілів. Места обслуживания автомобилей

1. car park (BrE) / parking lot (AmE) - парковка, стоянка
2. car wash - автомойка
3. filling station (BrE) / gas station (AmE) - заправочная станция
4. garage - крытая парковка, парковка в здании; гараж
5. repair shop / workshop / studio - мастерская по ремонту

Auto Mechanics Terminology 

 Vocabulary Terms 

1. ACCELERATION (verb) - def: To increase in speed Do you hear the noise when you ACCELERATE?
2. ALIGN (verb) - def: To bring into a straight line. The front tires need an ALIGNMENT.
3. ANTENNA - def: receiving wire on the car. Someone broke my ANTENNA.
4. AXLE [ˈaksəl] (ось) - def: The bar or shaft by which a pair of wheels rotate. The AXLE is bent from the accident.
5. BATTERY - def: Cells in which generate or store electricity. My BATTERY is dead.
6. BATTERY-charge - def: To jump start a dead battery Can you CHARGE UP my BATTERY?
7. BATTERY-“jump-start-battery” - def: The process of starting the engine in one vehicle by connecting it to the battery in another vehicle. Can you give me a JUMP START?
8. BRAKE (verb) - def: An energy-conversion device used to slow or stop a vehicle. You need to check the BRAKES.
9. BRAKE-drum - def: A metal drum mounted on a vehicle’s wheel to form the outer shell of the brake. The BRAKE DRUM needs to be replaced.
10. BRAKE-pads – def: The parts of disc brake systems that supply friction to the brake rotor and convert vehicle motion into heat. The BRAKE PADS have worn down 50%.
11. BRAKE-rotor – def: A disc-shaped device with flat friction surfaces machined onto both sides against which the brake pads are pressed. The brake pads are pressed against the BRAKE-rotor.
12. BUMPER – def: For protecting the front or rear of the car. Your back BUMPER has a deep scratch on the right side.
13. CAMSHAFT – def: A shaft having a series of cams for operating the valve mechanisms. Can you find the CAMSHAFT?
14. CARBURETOR – def: A device for mixing vaporized fuel with air to make energy. Do all cars today have a CARBURETOR?
15. CLUTCH – def: To operate a clutch in a vehicle. The CLUTCH needs adjustment.
16. COMPRESSION (noun) def: Two forces act on opposite ends of an object but are directed toward each other, squeezing the object. You need to test the COMPRESSION.
17. CRANKSHAFT – def: A one-piece steel casting or forging that serves as the main rotating member, or shaft, of the engine. Does this car have a CRANK-SHAFT?
18. COIL-SPRING – def: A length of steel rod wound into a coil. What is the COIL-SPRING attached to?
19. DISTRIBUTOR-rotor - def: A device designed to establish base timing and distribute the ignition spark. Will it be expensive to replace the DISTRIBUTOR?
20. DISTRIBUTOR-cap - def: The top of the devise designed to establish base timing and distribute the ignition spark. Where did you put the DISTRIBUTOR CAP?
 21. DRIVE-SHAFT def: - A rotating shaft that transmits torque, as in some automobiles from the transmission to the rear axle. The DRIVE SHAFT connects to the transmission of a vehicle.
22. ENGINE/MOTOR - def: - A machine that turns heat energy into mechanical energy. What size ENGINE is in that car?
21. ENGINE-running – def: - Indicating that the engine has combustion. The ENGINE is RUNNING smoothly.
 22. ENGINE-turn-over – def: - Indicates when the engine moves the number one piston. Did the ENGINE TURN OVER?
23. ENGINE-VALVE – def: The device in the engine that controls the flow of a fluid or gas, esp. a movable part that can close or constrict a passageway. The ENGINE VALVES are rattling.
24. EXHAUST – def: A poisonous gas that is a product of incomplete combustion of hydrocarbon fuel with air. That car is emitting too much EXHAUST.
25. FIRING-ORDER – def: The numbered sequence in which the cylinders of a multi-cylinder engine fire. The FIRING ORDER is off.
26. FRAME – def: The supporting structure of a vehicle made of parts that are joined together. Was your FRAME affected by the accident?
27. FLY-WHEEL – def: A mechanical device that is used to store energy, which helps smooth out the engine power surges from the power strokes. Can you identify the FLY WHEEL?
28. FUSE-blown (verb) – A resettable protective device that opens an electric circuit to prevent damage when the circuit is overheated by excess current flow. Did you BLOW the FUSE?
29. GASKET-head – def: A thin layer of soft material used to create a tight seal between two flat surfaces in the engine. What is the function of the HEAD GASKET?
30. HOOD – def: The metal lid that covers the engine of a vehicle. Your HOOD is not closed.
31. IGNITION – def: A device that transforms low voltage from the battery into a high voltage capable of producing an ignition spark. When you turn the IGNITION, what happens?
32. LEAF-SPRINGS – def: A spring that consists of single or multiple-spring steel bands. The vehicle sagged in the back indicating the LEAF SPRINGS were not flexing.
33. LIGHTS-emergency – def: The lights on a vehicle that flash on and off indicating trouble with your vehicle. Did you turn off your EMERGENCY LIGHTS?
34. LIGHTS-head – def: Two powerful lights mounted on each side of the front of a vehicle. Your HEAD LIGHTS need adjustment.
35. LIGHTS-high beam – def: The lights for distance that are mounted on each side of the front part of the vehicle. Turn off your HIGH BEAM LIGHTS.
36. LIGHTS-left/right turn signal – def: The flashing yellow lights located on each side of a vehicle use to indicate the vehicle will make a left or right turn. Your left TURN SIGNAL LIGHT is not working.
37. LUBRICATION – def: Applying a smooth surface film to a surface to reduce the friction. What is the average cost of a “LUBE JOB”?
38. PARKING-BRAKE – def: The brakes used to keep a parked vehicle from moving. Did you set the PARKING BRAKE?
39. PISTON – def: A cylindrical plug that fits inside a cylinder. It receives and transmits motion as a result of pressure changes applied to it. Attach the piston How does the SPEEDOMETER work?
40. SPINDLE-front wheel – def: The rotating shafts that serves as axes for the wheel of a vehicle. The SPINDLE is attached to the axle of a vehicle.
41. STARTER – def: A high-torque electric motor that cranks the engine. You need a new STARTER. 42. STEERING COLUMN – def: The housing that contains and supports the steering shaft. The STEERING COLUMN supports the steering wheel.
43. TIMING-LIGHT – def: A bright stroboscopic light that is used to set ignition timing. Have you already used the TIMING LIGHT?
44. TIRE – def: The casing and tread assembly that is mounted on a vehicle wheel and usually filled with compressed air to transmit braking and motion forces to the road. What size are your TIRES? 45. TIRE-bald – def: This is the condition when the tire has worn out the tread, the part of the tire that contacts the road providing traction. Your TIRES are completely BALD. 53. TIRE-flat – def: The condition when the tire has lost compressed air. How did you get a FLAT TIRE? 54. TIRE-JACK – def: The device used to raise the vehicle in order to replace the tire. Where did you put the TIRE JACK?
46. TIRE-rotation – def: The relocating of each tires and wheel assembly from one wheel position to another. We need to ROTATE your TIRES.
47. TRANSMISSION – def: The gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle. What kind of TRANSMISSION is in that car?
48. TRANSMISSION-AUTOMATIC – def: A transmission that automatically changes the gears according to the speed of the car. Is that car a manual or AUTOMATIC TRANSMISSION?
49. TRANSMISSION-MANUAL – def: A transmission that manually changes the gears according to the speed of the car. Is that car a MANUAL or automatic TRANSMISSION?
50. TRUNK – def: The compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools. Did you close the TRUNK?
51. TORQUE WRENCH – def: A tool that employs twisting or turning force, measured in pound feet or Newton-meters. Where did you put the TORQUE WRENCH?
52. WINDSHIELD def: The transparent screen (as of glass) to protect occupants of a vehicle. The rock put a crack in your WINDSHIELD.
53. WINDSHIELD WIPERS – def: The device used to wipe off water or other debris from the windshield of a vehicle. How do you turn on your WINDSHIELD WIPERS?